No exact translation found for مُرحَّل إلى الأمام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُرحَّل إلى الأمام

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Inspectors consider this to be understandable since the officials of the Secretariat are deeply committed to the Convention and are dedicated to pushing forward the implementation phase.
    ويعتبر المفتشون ذلك أمراً طبيعياً بما أن موظفي الأمانة ملتزمون بشدة بالاتفاقية ويتفانون في دفع مرحلة التنفيذ إلى الأمام.
  • Having the parties engage in demining could create an environment of good faith as the implementation phase moves forward.
    وحمل الطرفين على المشاركة في إزالة الألغام يمكن أن يهيئ بيئة من حسن النية بينما تتقدم مرحلة التنفيذ إلى الأمام.
  • This year, for example, it has been able to move things another stage forward and is now looking into the very challenging area of preventive diplomacy.
    ففي هذه السنة، على سبيل المثال، تمكن المنتدى من تحريك الأمور في مرحلة جديدة إلى الأمام وهو ينظر الآن في مجال الدبلوماسية الوقائية البالغ الصعوبة.
  • These funds are key tools in preventing loss of life, alleviating suffering, consolidating peace at every phase, and moving the peace process forward.
    إذ إن هذه الصناديق تشكل أدوات رئيسية لمنع هدر الأرواح ولتخفيف المعاناة ولتوطيد دعائم السلام في كل مرحلة، ولدفع عملية السلام إلى الأمام.
  • With regard to innovative financing mechanisms, although there could be merit in front-loading the flow of aid, it was essential that ODA did not fall below a pre-committed level after the front-loading period.
    وفيما يتعلق بآليات التمويل المبتكرة، قال إنه وإن قد تكن ثمة محاسن في تعبئة المرحلة الأمامية من تدفق المعونة، فإن مما له أهمية أساسية ألا تنخفض المساعدة الإنمائية الرسمية، من بَعْدِ فترة تعبئة المرحلة الأمامية، إلى ما دون مستوى ملتزم به مسبقا.